Since” vs “for” vs “from”

Angielski to język pełen czasów, my mamy tylko trzy, angielski zaś ponad dziesięć. Stąd trudności w dogadaniu się z Anglikami. Jednym z najbardziej dla obcokrajowców czasów jest Present Perfect. Otóż używamy go w przypadku kombinacji przeszłości z teraźniejszością, używając go nawiązujemy do przeszłego zdarzenia bądź też jego braku, z powodu faktu, iż jego znaczenie, skutki czy konsekwencje mają wpływ na teraźniejszość. Angielski lubi jednak utrudniać sobie życie. I tak powstało „since” i „for”. Obie formy znaczą „od” jednak są to inne „od”. „Since” występuje przed momentem w przeszłości, czyli od jakiegoś momentu, punktu w przeszłości do teraz, na przykład od godziny 9. „For” zaś odnosi się okresu czasu a nie punktu. Przykładowo możemy powiedzieć „for a long time” – od dawna, albo od dwóch godzin. Aby tego było mało mamy jeszcze „from”, które również znaczy „od”. „Since” określa coś od pewnego momentu przeszłości do chwili obecnej, zaś „from” mówi o czynności dziejącej się od jednego momentu w przeszłości do innego momentu nadal w przeszłości. Na przykład: Ten sklep był wczoraj otwarty od dziewiątej do szesnastej.

Podobne artykuły

  • Zanikający językZanikający język Zamknij na chwilę oczy i wyobraź sobie następującą scenę: kumple idą z psem na spacer, z na przeciwka nadchodzi starszy mężczyzna. Nagle pies, ni stąd, ni zowąd podnosi nogę i zaczyna […]
  • Ogólnie o angielskimOgólnie o angielskim Język angielski to język mający korzenie zachodniogermańskie. Angielski należy do grupy języków indoeuropejskich. Używany jest w państwach brytyjskich Wspólnoty Narodów oraz w Stanach […]
  • Angielski dla dzieciAngielski dla dzieci Jeszcze całkiem niedawno, nauka angielskiego w szkole rozpoczynała się w piątej klasie szkoły podstawowej. Wcześniej mało które dziecko miało kontakt z językiem obcym, chyba, że w […]
  • Obozy językoweObozy językowe Nastał okres wakacji,a Twoja nauka angielskiego ciągle nie pozwala Ci na swobodną komunikację. W takim razie obóz językowy będzie dla Ciebie idealnym rozwiązaniem. Nauka angielskiego w […]
  • KursKurs Kurs językowy jest jednym z najlepszych metod nauki językowej, o ile oczywiście mamy czas i pieniądze na tego typu przedsięwzięcia. Nauka angielskiego na kursie daje nam znacznie większe […]
  • W domuW domu Nauka angielskiego w domu to wcale nie jest taki zły pomysł o ile mamy oczywiście tyle samozaparcia i motywacji. Dom zazwyczaj kojarzy się nam z odpoczynkiem, a szkoła, praca czy studia z […]